logo-01
logo-01
1959

Pasaules tautu lirika

Izlasi sastādījusi Alīse Elsiņa; mākslinieks - Artūrs Apinis, portretus zīmējusi Alīse Zvirbule. Knuta Skujenieka agrīnie atdzejojumi...Lasīt vairāk
1970

Ļesja Ukrainka. "Pērkona māsa"

Sakārtojis, no ukraiņu valodas atdzejojis un priekšvārdu sarakstījis Knuts Skujenieks. Lasīt vairāk
1971

Otons Župančičs. "Bezmiegs"

Sastādījis un no slovēņu valodas atdzejojis Knuts Skujenieks. Tulkotāja priekšvārds. Šajā grāmatā dzejoļi grupēti pēc autora veidotas...Lasīt vairāk
1971

Federiko Garsija Lorka. "Kliedziens"

Sakārtojusi Tamāra Zālīte. No spāņu valodas atdzejojis Knuts Skujenieks. T. Zālītes un K. Skujenieka komentāri un priekšvārds. Lasīt vairāk
1972

Desanka Maksimoviča. "Es prasu žēlastību"

No serbohorvātu valodas atdzejojis Knuts Skujenieks. Olgas Kutasovas priekšvārds. Lasīt vairāk
1974

Aco Šopovs. "Ugunsmīlestība"

Sakārtojis Aleksandrs Romaņenko. No maķedoniešu valodas atdzejojis Knuts Skujenieks. Izlasē ievietoti dzejoļi no Šopova krājumiem...Lasīt vairāk
1974

Nikolass GIļjēns. "Sensemaijā"

Sastādījusi Gundega Ramosa. No spāņu valodas atdzejojis Knuts Skujenieks. Izlasē ievietoti dzejoļi no Giļjēna krājumiem “Atnākšana”...Lasīt vairāk
1977

Janis Ricos. "Liecinājumi"

Sastādījusi Sofija Iļjinska. No grieķu valodas atdzejojis Knuts Skujenieks. Izlasē iekļauti darbi “Apšaudīšanās”, “Mēnesnīcas sonāte”,...Lasīt vairāk
1977

Gabriēla Mistrāla. “Vīnaspiede”

Sastādījis Ļevs Ospovats. No spāņu valodas atdzejojis Knuts Skujenieks. K. Skujenieka un Ļ. Ospovata ievads un komentāri.Izdevumā...Lasīt vairāk
1981

Tilts pār Artu. Grieķu tautasdziesmas

Sastādījis, no grieķu valodas atdzejojis un priekšvārdu sarakstījis Knuts Skujenieks. Lasīt vairāk
1983

Gustavs Frēdings. "Ģitāra un ermoņika"

Sastādījis un no zviedru valodas atdzejojis Knuts Skujenieks. Lasīt vairāk
1984

Ābelīte. Poļu tautasdziesmas

Sastādījis un no poļu valodas atdzejojis Knuts Skujenieks. Lasīt vairāk
1987

Zeme cēla zāli. Leišu tautasdziesmas

Sastādījis un no lietuviešu valodas atdzejojis Knuts Skujenieks. Lasīt vairāk
1993

Dziesmu dziesma

Salamana Augsto dziesmu no senebreju valodas atdzejojis Knuts Skujenieks, komentārus izstrādājuši literatūrzinātnieki Vilnis Eihvalds,...Lasīt vairāk
1993

Kanteletara

Sastādījis un no somu valodas atdzejojis Guntars Godiņš; dziesmas no somu valodas atdzejojis Knuts Skujenieks. Lasīt vairāk
1994

Arfas vara. Skandināvu tautas balādes

Knuta Skujenieka atdzejojums. Lasīt vairāk
1995

101 dziesma par mīlestību 27 balsīs

Eiropas tautu tautasdziesmas izvēlējies un atdzejojis Knuts Skujenieks. Lasīt vairāk
1997

Karls Mikaels Belmans. “Dziesmas, vīns un mazā nāve”

Sastādījis un no zviedru valodas atdzejojis Knuts Skujenieks. Lasīt vairāk
1998

Ingera Kristensena. “Tauriņu ieleja”

No dāņu valodas atdzejojis un pēcvārdu sarakstījis Knuts Skujenieks. Lasīt vairāk
1999

Bennijs Andersens. „Svantes dziesmas”

No dāņu valodas atdzejojis Knuts Skujenieks; tulkojis Pēteris Jankavs. Lasīt vairāk
1999

Tomass Transtremers. "Atmiņas mani redz"

No zviedru valodas atdzejojuši: Vizma Belševica, Solveiga Elsberga, Uldis Bērziņš, Knuts Skujenieks u.c. Lasīt vairāk
2001

Dziesma, ej viegli pa manu sirdi…

Eiropas tautu dzejas izlase oriģinālvalodās un atdzejojumos. Sastādījis un atdzejojis Knuts Skujenieks. Par šo darbu rakstnieks 2001....Lasīt vairāk
2004

Sigitas Geda. “Sokrats runā ar vēju”

Bilingvāls izdevums. No lietuviešu valodas atdzejojis Knuts Skujenieks. Lasīt vairāk
2004

Staņislavs Ježi Ļecs. “Nesaķemmētas domas”

Atstāstījis un no poļu valodas atdzejojis Knuts Skujenieks. Lasīt vairāk
2008

Bengts Bergs. "No meža tu esi nācis"

No zviedru valodas atdzejojuši Juris Kronbergs un Knuts Skujenieks. Lasīt vairāk
2011

Volts Vitmens. "Zāles stiebri"

Bilingvāls izdevums. Sastādītājs un priekšvārda autors Kārlis Vērdiņš. Knuts Skujenieks atdzejojis vairākus dzejoļus: "To a Certain...Lasīt vairāk
2014

Teika par Igora karagaitu

Knuta Skujenieka un Ulda Bērziņa atdzejojums; Marijas Pļuhanovas eseja un komentāri. Lasīt vairāk
2014

Spāņu dzejas antoloģija 20. gadsimtā

No spāņu valodas atdzejojuši Leons Briedis, Egils Plaudis un Knuts Skujenieks. Lasīt vairāk
2016

Genādijs Aihī. “Paklanīšanās - dziesmai”

No krievu valodas atdzejojis Knuts Skujenieks. Ingunas Cepītes, Ulda Bērziņa un Knuta Skujenieka priekšvārds. Lasīt vairāk